路透社|瑞士信贷内部银行资料被大量泄密给德国报纸

2022-2-24 12:47| 发布者: 佐°| 查看: 167| 评论: 0

摘要: Giant Client Data Leak Puts Fresh Pressure On Credit Suisse来源：路透社Credit Suisse faces fresh trouble.瑞士信贷(Credit Suisse)面临新的麻烦。Over the weekend a group of media outlets published the re ...

卡神交流微群

全国信用卡交流微信群

申请入群

Giant Client Data Leak Puts Fresh Pressure On Credit Suisse

来源：路透社

Credit Suisse faces fresh trouble.

瑞士信贷(Credit Suisse)面临新的麻烦。

Over the weekend a group of media outlets published the results of a probe into leaked data on thousands of the bank's accounts.

上周末，一些媒体公布了对数千个银行账户泄露数据的调查结果。

The records go back to the 1940s.

这些记录可以追溯到20世纪40年代。

Among the allegations are that the bank's clients included human rights abusers and businessmen who were under sanctions.

在这些指控中，该行的客户包括受到制裁的侵犯人权者和商人。

The leaked data was first given to Germany's Sueddeutsche Zeitung newspaper.

泄露的数据最先交给了德国《南德意志报》(Sueddeutsche Zeitung)。

It shared it with other news organizations including the New York Times, Britain's Guardian newspaper and France's Le Monde.

它与其他新闻机构分享了这一消息，包括“纽约时报”、英国“卫报”和法国“世界报”。

Credit Suisse has rejected all allegations of wrongdoing.

瑞士信贷(Credit Suisse)否认了所有不当行为的指控。

It says the matters presented are largely historical, or based on partial and selective information.

它说，提出的问题很大程度上是历史性的，或者是基于部分和选择性的信息。

The bank says about 90% of the accounts in question are closed, or were already being closed before it was contacted by the news organizations.

该银行表示，大约90%的有问题的账户已经关闭，或者在新闻机构联系它之前就已经关闭了。

Of those that remain, Credit Suisse says it's confident it's done all appropriate checks.

瑞士信贷表示，在剩下的那些人中，它有信心已经做了所有适当的检查。

However, Switzerland's financial watchdog says it's contacted the bank over the allegations.

然而，瑞士金融监管机构表示，他们已经就这些指控联系了该银行。

And it's just the latest headache for the lender, which has faced a string of scandals.

这只是这家面临一系列丑闻的银行最新的头疼问题。

Credit Suisse shares were down around 2% by mid-morning Monday (February 21).

截至周一(2月21日)上午中段，瑞士信贷股价下跌约2%。

·end·

—如果喜欢，快分享给你的朋友们吧—

我们一起快速进步！

喜欢分享or

了解更多知识，请关注卡神吧，为您提供信用卡、贷款、理财、保险等资讯及交流！